weak acid перевод

• слабая кислота

• weak-acid cation resin:    слабокислотный катионит
• weak-acid cation-exchange resin:    слабокислотный катионит
• weak:    1) слабый (физически); бессильный; хилый, хрупкий Ex: weak muscles слабые мускулы Ex: weak constitution хрупкое сложение Ex: weak sight слабое (плохое) зрение Ex: weak coal _горн. хрупкий уголь Ex:

Примеры

It can be produced from chlorophyll by treatment with a weak acid, producing a dark bluish waxy pigment.
Он может образовываться из хлорофилла, при обработке последнего слабой кислотой и представляет собой тёмно-голубоватый воскоподобный пигмент.

They also resist weak acids but are not recommended for use in environments that contain alkalis or inorganic acids.
Они также устойчивы к слабым кислотам, но не рекомендуется их использование в средах, содержащих щёлочи и неорганические кислоты, а также горячей воды и пара.

When CO2 dissolves in seawater, it produces a weak acid known as carbonic acid, which is unstable and leads to an increase in hydrogen ions.
Когда CO2 растворяется в морской воде, он производит слабую кислоту, известную под названием углекислоты, которая нестабильна и вызывает увеличение числа ионов водорода.

In any case, this weak acid will not cause poisoning in a child or a four-legged friend who accidentally finds a cockroach ball or loose powder. Therefore, it can be safely used, getting rid of cockroaches.
В любом случае эта слабая кислота не вызовет отравления у ребёнка или четвероногого друга, который случайно найдёт шарик от тараканов или рассыпанный порошок.

He seemed on the high road to success, until one day he noticed that a drop of weak acid, falling on the cloth, neutralized the alkali and immediately caused the rubber to become soft again.
Казалось, что перед ним открывается широкая дорога к успеху, пока однажды он не заметил, что капля слабой кислоты при попадании на ткань нейтрализовала щёлочь и тут же опять вызывала размягчение каучука.